参考消息网1月22日报道美国《外交》双月刊杂志1月15日发表布鲁金斯学会多哈研究中心访问学者扎奇·维尔廷的文章《海湾国家在非洲之角上演危险游戏》。文章称，海湾国家正在红海两岸进行一系列新的经济和军事投资，这给当地发展和一体化创造机遇，同时也带来风险。参考消息网现将全文编译如下：
财大气粗、胃口大开的海湾国家前所未有地在非洲之角积极出击。一连串新的经济和军事投资正在重塑红海两岸的地缘政治格局，将两个截然不同的地区迅速连成一个整体。这里横跨世界上最有价值的贸易路线之一，这种共同的政治和经济舞台的出现为当地发展和一体化提供了机遇。但也带来了相当大的风险。对于红海西岸脆弱的非洲国家来说，来自外部力量的新接触可能既是补品也是毒素。
阿联酋、沙特、卡塔尔和土耳其正在寻求扩大在非洲之角的影响力，向一个本身已经拥有大量竞争的地区输出“中东竞争”。它们并不是